Flora Yukhnovich talks to British Vogue ahead of new works going on view at The Wallace Collection